これまでの経験から、食事の量だけでなく、何事もほどほどにするのが良いと頭では分かっています。仕事や趣味に投じるエネルギーもそうだし、人間関係もそう。若い頃は、何でもがむしゃらにやって、失敗も沢山ありました。そろそろ40代の響きも板につき、大人らしく振舞いたいと思いながら、不器用な自分の本性が時々顔をのぞかせます。
写真：北欧デザインの照明器具。（2012年7月コペンハーゲンにて撮影）
80%
From my own experiences, my brain knows that it is better to
have everything a little less than my full capacity in terms of eating as well
as any other parts of my life. It could apply to jobs, hobbies and
relationships. I made a lot of mistakes by over-working when I was younger.
Now, I am further into my 40s and intend to act like an adult, but my heart
sometimes acts unwisely.
Picture: Lighting fixtures of Scandinavian design (taken in
Copenhagen in July, 2012.)
