今年は少し早く訪れた仲秋の名月。この夏は不安定な天気が続いていたけれど、今夜はきれいに晴れてくれました。満月を眺めながら、先日エリックが香港で買ってきてくれた月餅をいただきました。中身はあんこ以外にも、くるみやココナッツや柑橘類の入ったものがありました。
Moon Cakes
The harvest moon came a bit earlier than usual this year.
Although the weather was pretty unstable this summer, this is one clear
evening. With the full moon in our sight, we had some moon cakes which Eric brought
home from Hong Kong the other day. In addition to regular sweet bean stuffing,
there are varieties with walnut, coconut, citric fruit and so on.
