2015年2月5日木曜日

最期


このところの世界には悲しいニュースが多くなっています。人は生まれるとき、時も場所も両親も選べないけれど、亡くなり方は自分の意思で変えられる部分もあるのではないかと思っていました。自ら危険な地域に赴き命を落とされたジャーナリストの後藤さんは、ご自身の最期をどう受けとめられたのでしょうか…。 

The Final Moment
There is so much sad news in this world these days. I know that nobody can choose a time, a place and parents to be born to, but I have believed that people could take some control over the way they die. I wonder how Mr. Goto, the journalist who was killed by terrorists after visiting the dangerous area with his own will, accepted his final moment.