2013年5月19日日曜日

衝動買い

スーパーで美味しそうなミニトマトが箱入りで安売りされていて、衝動買いしてしまいました。新鮮なうちに食べきるのは難しそうだったので、コンポートを作ることにしました。

*ミニトマトのコンポート
材料:ミニトマト40-50個、砂糖大さじ6、レモン汁大さじ2、水740ml(白ワインやハチミツを使うレシピもあるようです。)
作り方:ミニトマトは湯むきする。鍋で砂糖・レモン汁・水を合わせてひと煮立ちさせ、火を止めてからミニトマトを入れて冷ます。冷蔵庫で一晩以上浸けておくこと。

Impulsive Shopping
It was not my plan, but I could not help buying a box of shiny cherry tomatoes when I saw them on sale at a supermarket. Since there were too many to finish while fresh, I decided to make some compote.

*Cherry tomato compote
Ingredients: 40-50 pieces cherry tomatoes, 6tbs sugar, 2tbs lemon juice, 3 cups water (there are other recopies to use white wine, honey and so on.)
How: Peel cherry tomatoes by pouring boiling water after poking a few spots. Mix sugar, lemon juice and water in a pot and bring to boiling. Remove the pot from heat and place tomatoes in the mixture. Cool in the fridge at least one night before serving.