本格的な冬に向け、関西でも今日から節電が呼びかけられています。しかし、もっと寒い北朝鮮には、そもそも安定した電力はない様子。弱めに暖房を入れた部屋で、金正日総書記死亡のニュースを見ながら、この隣国が今後どうなっていくのか考えました。
Neighbor country
Starting today, we are being asked to reduce energy consumption for the winter in western Japan, too. In North Korea, where their winter is colder, they seem to not have a stable energy supply to start with. I was wondering what this neighbor country would do while watching the news of Kim Jong-Il’s death in a moderately heated room.
冬（ふゆ）= fuyu: winter
寒い（さむい）= samui: cold
そもそも = somosomo: to start with
ニュース = nyu-su: news
