昨年末の金正日の死後、北朝鮮の動向が気になっていました。まずは、この国のことをもっと知るところから始めようと思い、この数ヶ月間に、姜哲煥氏の『平壌の水槽』、金賢姫氏の『いま、女として』他、北朝鮮出身者たちによる本を何冊か読みました。国民の一人ひとりは、真面目で純朴な人に違いないと信じています。若い新指導者には、国際社会で認められるような国づくりに努めてもらいたいものです。
Actions
I have been watching North Korea’s actions more carefully since Kim Jong-Il passed away at the end of last year. To learn more about them, I have read some books which were written by North Koreans, including Kan Chol-Hwan’s “The Aquariums of Pyongyang” and Kim Hyon-Hui’s “The Tears of My Soul” in the past few months. I believe each citizen of this country is simple and honest, and hope the new and young leader will rebuild it to be a part of the global community.
