日本では今月から新年度が始まり、はりきっている人が多い時期です。私も職場での関わりが増え、忙しくなってきました。仕事とプライベートのバランスを上手く保っていきたいと思います。
写真：数年前の春にバッファローの家族と一緒に食べたケーキ。今週末はイースター（キリスト教の復活祭）です。
April
This is the month when the business/school year starts in Japan and many people plow into their new positions. I have been more involved at work and that is keeping me busy, too. I will try to maintain a good balance between my work and private time.
Picture: A cake which I ate with family in Buffalo a few years ago. Happy Easter to all!
