2012年9月18日火曜日

ディカフェ



アメリカで暮らしていた頃、不眠に悩まされた時期があり、コーヒーを通常のものからディカフェ(カフェイン抜き)に変えたことがありました。その名残で、午後以降にコーヒーを飲むときには、今もディカフェを選ぶようにしています。ディカフェのコーヒー飲料もコーヒー豆もアメリカでは当たり前に売られていたのに、日本ではスターバックスの1種類しか私は知りません。もう少し手に入りやすくなると良いのですが…。

Decaf
In the past, I suffered from insomnia when I was living in the States and I switched my coffee from regular to decaf at that time. From this old habit, I still choose decaf when I drink coffee later than mid-afternoon. Decaf coffee and beans were everywhere in the States, but I have found only one kind of decaf beans which are sold at Starbucks in Japan. It would be nice if it was easier to pick decaf here, too…