2013年8月10日土曜日

彩り



西宮のショッピングモールで、以前から目をつけていた切子のグラスがセール品になっていたので、最後の4個を買いました。無駄なものは持たないように心掛けていますが、気に入ったもので日々の暮らしに彩りを添えられるのなら、それは無駄ではないように思います。…というのは、衝動買いの言い訳でしょうか? 

Color
I purchased the last 4 pieces of faceted glasses which were on sale at a shopping mall in Nishinomiya. I had been eyeballing them for a while, actually. It is my policy not to own unnecessary items, but if some items could add a color to daily life, such items must be necessary then. Does this sound like an excuse for my impulsive shopping…?