2014年9月17日水曜日

東京へ


明日から1週間の出張です。前回東京へ行ったのが何年前だったか、思い出せないほど久しぶり。お客様を名所にご案内する予定もあるので、実は結構楽しみです。東京での思い出は、神戸に戻ってから、ここでご紹介したいと思います。 

To Tokyo 
I will be out of town for business for a week from tomorrow. It has been a long time and I cannot even remember when I was in Tokyo last time. Actually, I am looking forward to this trip because I will be escorting guests to some popular spots in the city. I plan to share my memories here when I come back in Kobe.