日曜日から碧南の実家に来ています。エリックの転職が決まり、色々考えた上で3月から私の両親と同居することにしました。元の住みかとはいえ、10年を経て戻るためには、思い切った模様替えが必要です。今回の帰省は、毎日が大掃除でバタバタしていますが、新しい生活を快適に始めるためには避けて通れないプロセスなのでしょう。
それでは、皆さんも良いお年を！
One Process
We have been staying at my parents' home in Hekinan since Sunday. For Eric's new job, we thought carefully and decided to move into this house from March of the New Year. My old bedroom and some other rooms need to be cleaned and rearranged quite a bit after 10 years of absence. We are decluttering the house every day, but this is the one process we cannot avoid to start a new life comfortably.
Wishing everybody a happy New Year!
