学生時代からの女友達と久しぶりに会いました。三宮駅で待ち合わせてカフェでランチ。昔一緒に行ったお店で再びお買いもの。最後は神戸北野ホテルでお茶をしました。もともと関西出身の彼女とこうして会えることも、神戸で暮らす楽しみのひとつです。
Girlfriend
I saw a girlfriend from my college days after a long absence. We met up at Sannomiya Station, had lunch at a café, and went shopping at a store to which we once went together a long time ago. Then we had some tea at Kobe Kitano Hotel at the end. Seeing her, someone who is originally from this area, is one of many things I can enjoy in my Kobe life.
女 = onna: female
駅 = eki: station (s)
買いもの = kaimono: shopping
お茶 = ocha: tea
