出張の後で、バッファローに寄らせてもらいました。10ヶ月振りの里帰り！限られた時間の中で、家族や友だちに会いました。お義母さんの料理もサラとの買い物も思い切り楽しんだけれど、やっぱり懐かしい人々に会えたことが、それだけで一番嬉しかったです。
写真：食事のときにジェーン伯母さんが話していた玩具？
People in Buffalo
After business, I was excused to stop in Buffalo. Homecoming after 10 months! I saw family and friends within my limited time. I enjoyed Mom’s cooking and Sara’s company during shopping very much, but seeing the people whom I had missed meant the most to me.
Picture: Is this what Aunt Jane was talking about at dinner?
後 = ato: after
10ヶ月 = ju-kagetsu: 10-month period
一番 = ichiban: best, most
嬉しい = ureshii: to be happy
