仕事のご縁で、ミズーリ州にあるカークスビルという小さな町に行ってきました。大学生4人を始め、大学の学長さん、博物館の館長さん、スタッフの皆さんには、親切におもてなし頂き、心から感謝しています。この先この町を再び訪れることがあるかどうかは分かりませんが、8人乗りのセスナは1回の体験で十分だったな。
People in Kirksville
I went to a small town called Kirkville in Missouri on business. I am greatly appreciative of the four students and the president of the university, the museum director and every staff member for their kindness and hospitality. I am not sure if I will have another chance to be there, but I do not want to ride in an 8-seater Cessna again. Once was enough for me.
州 = shu: state(s)
大学生 = daigakusei: university/college student(s)
博物館 = hakubutsukan: museum(s)
おもてなし = omotenashi: hospitality
