新しいカレンダーを前に、エリックと今年の計画を話し合いました。「夏の旅行はどうしようか？」ここのところ、アジア圏を中心に出かけていたけれど、ずっと行ってみたかった北欧にも心惹かれます。それから、日本の良いところをもっと見つけてみたいし…。こういう話題は飽きることがありません。
写真：年末にこのクルーズ船で神戸港を一周しながら美味しいランチをいただきました。
Planning
Eric and I talked about our vacation plans for the New Year with a new calendar in front of us. “Where shall we go this summer?” We have been traveling mainly in Asia over the past couple of years, but we have always been interested in traveling to northern Europe too. We also want to discover more of the beautiful parts of Japan… This discussion never gets boring.
Picture: We had lunch on this cruise ship which made a little tour around Kobe port in late December last year.
