2012年1月15日日曜日

世のため


 今年からエリックの扶養を外れることになり、出勤日が週3日から週4日に増えます。政府はパート就労者の社会保険負担額について議論しているようなので、どうしたら自分のためになるのかという計算も必要かもしれません。でも、働ける人が働くことは、必ず世の中のためになると信じています。

For society
I started to work 4 days a week instead of 3 this year, which makes me independent from Eric regarding social security payments. The government has been discussing the contribution amounts from part-time workers and we may need to calculate optimum ways to work. But I believe that whoever can work should work and it would be good for society, for sure.