2012年3月20日火曜日

花粉症


 私にとって、春は憂鬱な季節です。緑に囲まれた住環境も良いことばかりではありません。今年の花粉症は2週間ほど前から始まりました。出かけるときにはマスクとゴーグルを着用していますが、自転車に乗る銀行強盗のような姿は自覚しています。

Hay fever
Spring is a gloomy season for me. Living in a green area is not always good. My hay fever for the year started a couple of weeks ago. I wear a mask and goggles when I go outside and I know I look like a bank-robber on a bike.