2012年7月2日月曜日

音楽療法


神戸は6月上旬から梅雨入りしていたので、もうひと月もすっきりしない天気が続いていることになります。昨日も大雨が降ったり止んだりのひどい天気で、私はほとんど外出しませんでした。しばらく使っていなかったiPodを取り出して音楽を聴いていたら、気分が明るくなりました。

Music therapy
We have been experiencing a month-long rainy season in Kobe since it started in early June this year. We had heavy rain on and off all day yesterday and I stayed at home most of the time. It was refreshing to listen to some music with my iPod, which I had neglected to use for a while.