東京の上野動物園でパンダの赤ちゃんが生まれたと聞いたときには、微笑ましく思いました。パンダは白と黒の独特の模様とゆっくりの動作が愛らしい動物ですが、繁殖が難しいのだそうです。せっかくの喜びもつかの間。わずか一週間で死んでしまったというニュースに、誰もが悲しんだことでしょう。
写真：昨夏の北京旅行で見たパンダ。
Sad news
When I heard news of a newborn panda-bear at Ueno Zoo in Tokyo, it made me smile. Panda-bears are such cute animals with unique black-and- white patterns and slow movement, but their reproduction is very difficult. Everybody was saddened by the baby panda’s death, which lived for only a week.
Picture: A panda- bear which I saw in Beijing last summer.
