2013年11月15日金曜日

冬?


大型台風がフィリピンを襲ったニュースを聞きました。大きな被害が出ているそうで、とても気の毒です。神戸では一気に季節が進み、先月まで台風が来ていたことを忘れそうになりながら、慌ててセーターや毛布を引っ張り出しました。明日はインフルエンザの予防接種に行きます。 

Winter? 
I have been hearing news of a big typhoon which had hit the Philippines. I feel very sorry to know that they are experiencing heavy damage. Seasons are changing rapidly in Kobe and I almost forgot that we had typhoons here last month as I pulled our sweaters and blankets out of the closet. We are going to have flu shots tomorrow.