2014年2月20日木曜日

大雪



雪に慣れていない地域で大雪が降って、1週間も不便な生活を送っている人たちがいると聞きました。気の毒なことです。私自身はこれまで断水や停電の続く生活は送ったことがありませんが、このようなニュースを聞き、非常食や卓上コンロ用のガス缶を補充しておかなければと思いました。

写真:バッファローの降雪(2008年撮影) 

Snowfall 
 I feel sorry to hear that people are facing inconvenient life for a week due to snowfall where they are not used to such weather. Fortunately, I myself have not experienced living without water or energy supply, but this news reminded me of stocking up more emergency food and some gas for our portable stove. 

Picture:  Snowfall in Buffalo (Taken in 2008)