2014年7月31日木曜日

マル井パン



私の好きなお豆腐屋さんの向かいには、私の好きなパン屋さんがあります。通りまで漂ってくるパンの香りに誘われると、そのドアを開けずにはいられません。看板商品のクリームパンはもちろんのこと、クロワッサンのサクサク感やクランベリーの甘酸っぱさも捨てがたく…。でも、この夏のお気に入りはレモンカードの入ったペイストリーです。 

Marui Bakery 
Across the street from my favorite Tofu shop is my favorite bakery. I cannot help opening their door when I smell the aroma of freshly baked goods when I pass there. Their signature cream-filled buns, of course, crispy croissants and sweet-and-sour cranberry pastries cannot be ignored… but I have been favoring lemon-curd-filled pastries this summer.