2014年8月5日火曜日

ひやり


私は普段、片道10分ほどの自転車通勤をしています。今日の帰り道は、3度も危ない目に遭いました。減速しないまま交差点に進入してきたミニバンと、一時停止の止まり方が甘くて、横から突っ込んできそうになった宅急便のトラックと白いセダンには、ひやりとさせられました。みんな暑くてイライラしているのでしょうか? 

写真:先日、あべのハルカスから見た大阪の街。 


Chills 
My commute is usually 10 minutes or so by bicycle.  I came across a dangerous situation 3 times on my way home today. I got chilled from my experiences; a minivan came into an intersection without reducing its speed, then a small delivery truck and a white sedan did not stop thoroughly at stop-signs and they almost drove into my side. Are drivers annoyed because of the summer heat, maybe? 

Picture: The city of Osaka as seen from Abeno Harukas the other day.