2014年11月3日月曜日

安全第一



この連休は、新車で初めて碧南まで帰省しました。久しぶりの長距離ドライブは、運転だけで疲れてしまう部分もあったけれど、バスや新幹線では運ぶのが難しい荷物も車なら楽勝です。カーナビの扱いやETCゲートの通過には、慣れるまでに少し時間がかかるかもしれませんが、まずは安全第一で運転していこうと思います。 

Safety First 
We visited my parents in Hekinan for the first time with our new car this long weekend. A long-distance drive made us tired in a way, especially after a long absence, but it was a lot easier to deal with luggage which was difficult to carry on a bus or a bullet train. We may need some practice to be used to the navigation system and the ETC (electronic toll collection) system, and we will try safe driving by all means.