2011年9月4日日曜日

台風12号


 台風のせいで数日続けて天気が悪く、この週末はほとんど家に閉じこもっていました。退屈で仕方なかったけれど、その分ゆっくり休むことができました。明日からは雨も止みそうなので、洗濯物の山と格闘です。

写真:北京動物園のパンダ。とっても愛くるしい姿!目と目が合ったことは、忘れられない思い出です。

Typhoon No.12
The weather has been bad for a few days because of the typhoon and we stayed home for almost the entire weekend. We were really bored but it gave us a chance to rest fully. I am going to fight with the pile of laundry tomorrow, when the rain finally stops.

Picture: A panda bear at the Beijing Zoo. So adorable! Having had eye-contact with her is one of my most unforgettable memories.