お盆に帰省したときに、中学の同窓会がありました。卒業してから、なんと26年！姿はそれぞれに変わっていましたが、当時と変わらず「○○ちゃん、○○くん」と呼び合い、つかの間のタイムスリップを楽しみました。一緒に同窓会に行った友だちが、今月神戸に遊びにきてくれます。
Childhood friend
When I visited my hometown in August, I attended a reunion of the local junior high school. It has been 26 years since graduation! Everybody has changed in their own way, but we still called each other with our old names and enjoyed the time-slip for a little while. A girl whom I went to the reunion with will be coming to Kobe to visit me later this month.
中学（ちゅうがく）= chugaku: junior high school
同窓会（どうそうかい）= dousoukai: reunion
卒業（そつぎょう）= sotsugyo: graduation
それぞれ = sorezore: in each way
