2011年11月11日金曜日

アレルギー


 最近、食べ物に対してアレルギー反応が出ることがあります。はっきり分かっているのはお酒(ビール、ワイン他)とヨモギ。摂取後すぐに現れるじんましんは無視できない痒さで、時には胃腸障害も起こります。今度、血液検査で、何に対して反応するのか調べてもらおうと思います。

Allergy
I have recently had allergic reactions to some food. I am aware that alcoholic beverages (beer, wine, etc) and mugwort are not good for me. Unignorably itchy hives starts to spread within minutes after taking those trigger foods and it could disturb my digestive system, too. I am going to have blood work to see what I am allergic to.

お酒(おさけ)= osake: alcoholic beverage(s)
ビール = bi-ru: beer
ワイン = wain: wine
じんましん = jinmashin: hives