北海道の食べ物は全て美味しくいただきました。お寿司、ジンギスカン、札幌ラーメンなど、出発前に作っておいたリストをひとつずつクリアしていきました。六花亭の焼き菓子をはじめ、お土産を沢山買い込んで、帰りに荷物が重くなってしまったことは言うまでもありません。
北の大地で過ごした休日はあっという間に終わり、大型台風を避けて無事に帰宅できたことに感謝しています。そして、何よりも「ケイコさん、ありがとう！」
First Time in Hokkaido -2
I saw Biei in a guidebook and really wanted to go there. My
friend made my dream come true with her yellow car. We visited different cafes,
made stops to take pictures of nice views, helped girls who happened to have
their rental car run off the road right in front of us… and we kept talking
throughout our drive.
I enjoyed every dish in Hokkaido. I kept crossing off my
list of things to eat which I had made before the trip and it included Sushi,
mutton barbecue (called Genghis Khan), Sapporo ramen (noodles) and so on. There
were plenty of souvenirs to take home, such as baked items from Rokkatei
confectionery, so naturally my luggage became heavier than when I had left
home.
My little vacation in the northern land was over before I knew and I am grateful that I came home safely avoiding a big typhoon. More
than anything, however, “Thank you, Keiko-san!”
