2013年9月26日木曜日

日本の食材20 梨



おすそ分けで大きな梨をふたついただきました。量ってみたら、ひとつが500g以上もありました。梨やりんごは欧米でも一般的な果物ですが、どちらも日本の品種のほうが大きくて甘い印象があります。とても美味しいけれど、残念ながら、栄養はそれほどないようです。 

Japanese Food 19 –Pears 
I was given a couple of huge pears. They weighed over 500g (1.1lb) apiece. Pears and apples are common in the western countries as well, but I have the impression that Japanese breeds are larger and sweeter for both fruits. They are not so nutritious, unfortunately, while they are so tasty.