15年ほど前に取得したインテリアコーディネーターの資格更新を済ませました。お金を払ってまで資格更新したのは、いつかまた業界に復帰したいという思いがあるからでしょうか。新しいことを学ぶ気持ちも大切ですが、今ある資格や能力も保ち続けたいと思います。
写真：北欧デザインの家具。いつかYチェアを使って暮らしたいものです。
License Renewal
I have renewed my interior coordinator license which I
obtained about 15 years ago. Maybe I still have a little ambition of coming
back into the business and that made me spend some money for the renewal. It is important to have an attitude of
learning new things, but it is also important to maintain existing licenses and
abilities.
Picture: Scandinavian furniture- it is my dream to use “Y”
chairs at my own home.
