2014年4月5日土曜日

チューリップ



11月に植えた球根が育ち、チューリップが咲きました。冬の寒さを乗り越え、少しずつ芽を伸ばす姿がいじらしく、毎朝話しかけていました。可愛いと思ってこの色を選んだけれど、黄色いチューリップの花言葉は「実らぬ恋」だそうです。なんかちょっと違うなぁ。

Tulips 
My tulips, which I planted as bulbs last November, have bloomed. They are so lovable and I talk to them every morning; they survived a cold winter and have been growing day by day. I thought yellow was cute, but the floral language of yellow tulips is “lost love.” I am not quite sure about it.