2014年6月5日木曜日

三要素

最近読んだ本によると、人の健康に影響する三つの要素は気圧・感情・食生活だそうです。食事や間食は以前よりも意識しているし、簡単ではないけれど、散歩をしたり日記をつけたりして、なるべく心穏やかに過ごせるように努めています。近畿地方も梅雨入りしたようですが、気圧だけは自分では何ともできないので仕方ありません。 

Three Elements 
According to a book which I read recently, 3 elements affect our well-being: air pressure, emotions and eating habits. I have been more conscious of my meals and snacks. I am also trying to maintain a quiet mind by walking and keeping a diary although it is not easy. However, there is nothing I could do about the air pressure while the rainy season seems to have started in the Kinki area.