2010年4月19日月曜日

ご縁


 去年お世話になったタクシーの運転手さんと、ご縁があって、昨日食事をご一緒しました。岡本から伊丹空港まで送ってもらったときに、アメリカ人のエリックが印象に残ったそうです。運転手さんは、お仕事がらもあり、美味しいお店をよく知ってみえます。奥さんと4人で、焼肉をお腹いっぱいいただきました。

写真:白い中にピンクが混ざった桃の花。2週間ほど前に撮影。

Companions
Eric and I had dinner with a taxi driver and his wife yesterday. We had some business with him last year when we needed a ride from Okamoto to Itami Airport. He remembered Eric well, since he does not have American customers very often. Being a taxi driver, he knows many good restaurants. The four of us filled our stomachs with barbequed beef.

Picture: Peach blossoms, some pink among white on one branch. Taken a couple of weeks ago.

食事 = shokuji: dining
アメリカ人 = amerika-jin: American person (s)
焼肉 = yakiniku: do-it-yourself-barbeque
お腹いっぱい = onaka-ippai: stomach is filled