エリックの希望により、２００７年６月にアイスランドへ行きました。初夏でも上着が必要で、３日間の滞在中はずっと曇っていました。漁業と地下熱の他には自然資源が乏しく、食料品を始めとする物価が非常に高かったことを覚えています。今回の火山噴火により、３年前に見た景色も今は変わり果ててしまったことでしょう。
写真：ガイザー（間欠泉）見物は、観光の目玉でした。
Iceland
For Eric’s wish, we traveled to Iceland in June, 2007. We still needed jackets in early summer and it was cloudy through our three day stay. They have poor natural resources other than fish and geothermal energy, and I remember that groceries and things were very expensive. The scenery which we saw three years ago must have changed dramatically by the eruption of volcano this time.
Picture: Watching geysers was the highlight of the tour.
希望 = kibou: wish
食料品 = shokuryouhin: groceries
火山 = kazan: volcano
見る = miru: to see
