2010年4月29日木曜日

楽しみです。


 ゴールデンウィークが始まりました。週末からは私たちも九州に出かけます。福岡・長崎を回り、最後に佐賀で英国ボランティア時代の友だちと再会する予定。とても楽しみです。

写真:神戸市東灘区にある白鶴美術館の庭。緑がまぶしく、鯉も元気でした。

Excited
Golden Week has started. We are going to travel in Kyushu from this weekend. We will visit Fukuoka, Nagasaki, then see my friend and her family in Saga. She and I met in England, where we did volunteer activities together. I am very excited for the plan.

Picture: The garden at Hakutsuru Fine Art Museum in Higashinada, Kobe. The green was bright and the carp were bubbly.

ゴールデンウィーク = Golden Week: a concentration of national holidays in Japan, from late April to early May
始まる = hajimaru: to start
最後に = saigo-ni: for last
予定 = yotei: plan