夏休みの計画を立てています。今年こそは、以前から行ってみたかった韓国へ。朝鮮半島の緊張状態がやや気がかりですが、まずは手配だけでも済ませておこうと思います。日本に住みながら韓国語を勉強しているエリックが、かなり乗り気です。（もっと日本語を勉強してよー！）
Planning
We have been planning for our summer vacation. This year, we are finally going to South Korea where we always wanted to go. Although I have some concern for the strained relationship between South and North Korea, now is the time to make a reservation. Eric, who has been studying Korean in Japan, is more excited for the plan than I am. (I wish he would study more Japanese!)
夏休み = natsuyasumi: summer vacation
計画 = keikaku: plan (s)
韓国 = kankoku: South Korea
もっと = motto: more
