明日から10日間エリックがキルギスのビシケクに行きます。現地での英語教育の普及が目的ということです。南部での民族衝突が気がかりで、一度は私も反対したのですが、どうしても行きたいという気持ちに負けました。でも、やっぱり心配なので、念のため保険はかけてもらいました。
Kyrgyzstan
Eric is leaving for Bishkek, Kyrgyzstan for 10 days from tomorrow. His mission is to promote English education there. I once opposed to the plan because of the ethnic conflict they have in the south, but was persuaded by him after all. I still am concerned about his safety and had him insured just in case.
～から = …kara: from…
英語 = eigo: English
一度 = ichido: once
南部 = nanbu: south, southern part
