2010年9月2日木曜日

海遊館


 エリックと一緒に若いお客さんを案内しながら、大阪の海遊館に行きました。「すごーい!」「かわいい!」「おもしろい!」8階建ての建物をらせん状のスロープで下りながら、テーマ別の水槽を次々とのぞき込みました。あっという間の3時間でした。

写真:体長4~5メートルほどのジンベエザメは人気者。優しそうに見えました。

Kaiyukan aquarium
Eric and I took our young guest to Kaiyukan aquarium in Osaka. “Great!” “Cute!” “Interesting!” We peeked into tanks divided by theme as we descended the spiral slope of the 8 story building. 3 hours passed so quickly.

Picture: Whale sharks with 4 – 5 meter long bodies are very popular at the aquarium. They looked gentle to me.

若い = wakai: young
すごい = sugoi: great, extraordinary
かわいい = kawaii: cute
おもしろい = omoshiroi: interesting, funny