2011年10月11日火曜日

朗らかな人


 どんな場所に連れて行っても、どんな食べ物を出しても喜んでくれる人は、もっともっと喜ばせたくなってしまいます。先日のドクターはそんな人でした。帰国後には日本での楽しい思い出を家族や友だちに話してくださいね、とお願いしておきました。それが少しでも日本のためになると信じていますから。

写真:清水寺の音羽の滝。修学旅行の子ども達が大勢いました。

A happy person
I feel like doing more for a person who enjoys everyplace I take him to and every kind of food I offer him. The doctor who came to Japan the other day was such a person. I asked him to tell his good memories in Japan to his family and friends when he goes back to his country. I believe it will help this country in some ways.

Picture: Otowa Falls at Kiyomizu Temple. The falls were crowded with kids who came to this place for their school trip.