2011年10月5日水曜日

ご案内


 明日、仕事でアメリカ人ドクターを京都案内することになっています。今回は清水寺と三十三間堂にお連れするつもりです。建立の時期や由来などをガイド本で少し勉強しました。どちらも修学旅行で行ったはずなのに、案外忘れてしまっているものです。

写真:前回、京都のお蕎麦屋さんでいただいた定食。(2011年5月)

Tour guiding
I am going to give a little tour of Kyoto to an American doctor at work tomorrow. This time, I intend to take him to Kiyomizu Temple and Sanjusangendo Temple; I learned some information in a guide book. It is unfortunate that I did not remember much about the history or meaning of these temples, which I once visited for a school trip.

Picture: A lunch which I had at a soba (buckwheat noodle) restaurant when I was in Kyoto last time. (May, 2011)