アイスバーより

 ストックホルムのアイスバーの壁に、こんな言葉が刻まれていました。

自分以外の誰かになりたいなんて
自分という人間の無駄遣いだ

カート・コバーン　（訳：Mari)


From the Ice Bar

This is a quotation I saw on an ice wall at the ice bar in Stockholm.

WANTING TO BE SOMEONE YOU ARE NOT
IS A WASTE OF THE PERSON YOU ARE

Kurt Cobain