2012年8月24日金曜日

毅然と

やっと野田首相が領土問題について記者会見を開いてくれました。日本領土の竹島を韓国に、尖閣諸島を中国に、北方領土をロシアに狙われていることは、長らく私たちの心配事になっています。周辺諸国と大変な争いごとに発展してはいけませんが、必要な時には毅然とした態度で主張しなければなりません。

Firmly
Mr. Noda, our Prime Minister, finally held a press conference over territory issues. Japanese territory is being threatened; the Takeshima islets by South Korea, the Senkaku islands by China and the northern territories by Russia, and it has been our concern for a while. Although I do not want any serious conflicts with the surrounding countries, I think we should insist on our property with a firm attitude when necessary.

0 件のコメント: