結婚した年に買ったパソコンを８年近く使い、そろそろ買い替えの必要性を感じていました。購入当初の使い方は、メールと情報検索と買い物くらい。途中で通信講座を受けたり、ブログを始めたり、写真の整理も全てパソコンになりました。新しいパートナーは動きも早く、これからたくさんの時間を共有していけそうです。今まで頑張ってくれた友には感謝しつつお別れです。
Thank you and good-bye
The computer which I purchased in the year I got
married is almost 8 years old and I needed to replace it. I started using the
older model with emails, Googling and shopping, and then I took a course
online, opened this blog and began organizing my photos as well. My new ‘partner’
works a lot faster and I will be spending a long time with her. I am saying thank
you and good-bye to my older companion.
