2013年12月6日金曜日

花言葉



スーパーでオレンジのガーベラを見かけて、何となく気が向いたので買ってみました。花言葉は「神秘・冒険心・我慢強さ」だそうです。「心に冒険心を持って、荒波を乗り越えていく」というイメージでしょうか? キッチンの片隅で前を向いて、そっと私を励ましてくれています。 

Floral language 
I felt like buying a couple of orange gerbera daisies when I saw them at a supermarket. “Mystery, adventurous spirit and patience” are their floral language. Maybe I could interpret it into an image of “overcoming hardship with unspoken adventurous spirit in mind?” They are looking up in a corner of my kitchen to cheer me up.