2011年1月28日金曜日

神戸の冬


 日本のこの冬は例年にない寒さだそうです。神戸では雪も積もっていないのに、街では厚着の人ばかり。バッファローの冬で鍛えられた私たちには、少し大げさに映ります。それでも、どこか暖かいところに行きたくなるもので、週末からエリックと台湾に行ってきます。

*今日の天気
曇り時々晴れ 最低気温1℃ 最高気温6℃

Winter in Kobe
They say this winter in Japan is colder than usual. People in Kobe are dressed heavily when there is no snow on the ground. Their clothes look too heavy for those of us who are trained in Buffalo’s winter. We still feel like going somewhere warmer so we are leaving for Taiwan this weekend.

*Today’s weather
Cloudy with some sunshine Hi43F Lo34F

冬 = fuyu: winter
寒さ= samusa: coldness
雪 = yuki: snow
暖かい = atatakai: warm